崗位職責(zé)
1、負(fù)責(zé)公司俄語(yǔ)商務(wù)和技術(shù)文件的筆譯,外委譯稿的審校;
2、利用Trados軟件為公司搭建俄語(yǔ)術(shù)語(yǔ)庫(kù)和記憶庫(kù);
3、負(fù)責(zé)商務(wù)、技術(shù)談判,現(xiàn)場(chǎng)考察的口譯,以及其他與俄語(yǔ)翻譯相關(guān)的事務(wù)。
任職要求
1、應(yīng)聘者需有扎實(shí)的中俄雙語(yǔ)基礎(chǔ);
2、能熟練操作Trados軟件;
3、愛崗敬業(yè),認(rèn)真負(fù)責(zé)。吃苦耐勞,能適應(yīng)工程現(xiàn)場(chǎng)出差;
4、有技術(shù)翻譯背景者優(yōu)先考慮,英語(yǔ)能力良好者可優(yōu)先考慮,持CATTI證書者優(yōu)先考慮。