日日噜夜夜草|一级黄色录像高清版|调教白富美加勒比久久|亚洲欧洲精品婷婷|日韩综合无码色色|日韩精品一区妖精视频|亚洲无码中文字幕hd|99亚洲思思丝袜|手机看片国产精品大胆亚洲|成人无码视频一区二区在线播放

一、崗位職責
1.負責IDC工程領域相關文本的翻譯工作，涵蓋工程圖紙、技術規(guī)范、界面文件、報價清單、項目合同等，確保譯文準確傳達原文技術信息，無歧義、無錯漏，符合工程行業(yè)專業(yè)表述習慣。
2.參與IDC工程項目全周期的翻譯支持，包括項目前期招投標文件翻譯、中期施工過程中的技術溝通材料翻譯、后期驗收報告及運維文檔翻譯，保障項目各環(huán)節(jié)信息傳遞順暢。
3.建立并維護工程翻譯術語庫，收集整理行業(yè)內最新技術術語、專業(yè)詞匯及常用表達，定期更新術語庫內容，確保公司翻譯用詞統(tǒng)一、專業(yè)，提升翻譯效率與質量。
4.對已完成的翻譯文件進行校對與審核，檢查譯文的準確性、完整性、專業(yè)性及格式規(guī)范性，同時配合其他技術人員進行交叉校對，減少后續(xù)修改成本。
5.學習行業(yè)新技術、新術語，探索 AI 翻譯工具、CAT（計算機輔助翻譯）工具在IDC工程翻譯中的應用，優(yōu)化翻譯流程，提升工作效率。
6.完成上級交辦的其他與工程翻譯相關的工作，如協(xié)助整理翻譯項目檔案、統(tǒng)計翻譯工作量、參與翻譯流程優(yōu)化討論等。
二、任職要求
（一）學歷與專業(yè)背景
1.本科及以上學歷，翻譯類（如英語翻譯、工程英語）、機電工程相關專業(yè)優(yōu)先，具備工程與語言交叉背景者可優(yōu)先考慮。
2.持有專業(yè)翻譯資格證書者優(yōu)先，如 CATTI 二級及以上（筆譯）、TEM-8（英語專業(yè)八級）、BEC 高級等，或其他語種對應的權威翻譯證書（如涉及小語種工程翻譯）。
（二）語言能力
1.精通英語（具備泰語等小語種語言能力更佳），能夠準確理解IDC工程領域復雜技術文本，譯文符合工程專業(yè)表達習慣，同時母語表達流暢，具備較強的文字組織與邏輯梳理能力。
2.熟悉IDC工程行業(yè)專業(yè)術語，了解電氣裝修、暖通、弱電等領域的基本技術原理，能夠準確翻譯涉及機械設備、電氣控制、施工工藝等專業(yè)內容，避免因技術認知不足導致翻譯偏差。
（三）工作經(jīng)驗
1.具備1-3 年及以上工程翻譯相關工作經(jīng)驗，曾參與過完整工程類項目的翻譯支持，熟悉工程文檔翻譯流程與質量要求，能獨立處理復雜技術文本翻譯任務。
（四）工具與技能
1.熟練使用辦公軟件（Word、Excel、PPT、PDF 編輯工具等），能夠處理帶復雜圖表、公式的工程文檔，確保譯文格式與原文一致。
2.具備基本的工程圖紙閱讀能力，能理解圖紙中的尺寸標注、結構示意、符號含義，確保圖紙相關說明翻譯準確；了解工程行業(yè)常用軟件（如 AutoCAD）基礎操作者優(yōu)先。
（五）職業(yè)素養(yǎng)
1.具備嚴謹?shù)墓ぷ鲬B(tài)度與較強的責任心，對技術細節(jié)敏感，能主動核查不確定的專業(yè)術語與技術信息，確保翻譯質量無疏漏。
2.具備良好的溝通協(xié)調能力，能準確理解工程團隊的翻譯需求，及時反饋翻譯過程中遇到的問題，配合團隊推進項目進度。
3.具備較強的抗壓能力與時間管理能力，能適應工程項目緊急交付需求，合理安排翻譯任務，確保在規(guī)定時間內完成工作。