工作類(lèi)型:?? 長(zhǎng)期,兼職(要求坐班)
??工作時(shí)間:?? 周一至周五,早8:30 - 晚5:30(時(shí)間可協(xié)商)
??職位概述:??
我們正在尋找一位注重細(xì)節(jié)、積極主動(dòng)的坐班兼職協(xié)調(diào)員加入我們的團(tuán)隊(duì)。該職位在管理外包翻譯流程、確保交付客戶(hù)前的最終質(zhì)量以及參與譯員資源的培養(yǎng)和有效利用方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。
??主要職責(zé):??
- ?
??任務(wù)外包與管理:?? 根據(jù)譯員的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域、可用性和項(xiàng)目要求,將翻譯和本地化項(xiàng)目有效地分配給外部自由譯員。
- ?
??交付前質(zhì)量保證:?? 在所有外包成果交付客戶(hù)前進(jìn)行徹底的最終檢查。主要包括:
- ?
檢查準(zhǔn)確性、術(shù)語(yǔ)一致性和完整性。
- ?
檢查格式和是否符合客戶(hù)特定指南。
- ?
確保所有項(xiàng)目指令已正確遵循。
- ?
??譯員培養(yǎng)與管理:??
- ?
向譯員提供建設(shè)性反饋,幫助他們提高技能和工作質(zhì)量。
- ?
與譯員團(tuán)隊(duì)保持積極專(zhuān)業(yè)的關(guān)系,作為項(xiàng)目相關(guān)咨詢(xún)的主要聯(lián)系人。
- ?
??工作流程協(xié)調(diào):?? 監(jiān)控項(xiàng)目進(jìn)度,管理截止日期,并在項(xiàng)目經(jīng)理、客戶(hù)和譯員之間進(jìn)行有效溝通,以確保流程順暢。
??任職要求:??
- ?
具備翻譯、本地化、項(xiàng)目協(xié)調(diào)或類(lèi)似崗位經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
- ?
非凡的細(xì)節(jié)關(guān)注力和對(duì)質(zhì)量的高度承諾。
- ?
優(yōu)秀的中英文書(shū)面和口頭溝通能力。
- ?
能夠同時(shí)處理多項(xiàng)任務(wù),并在壓力下有效工作以滿(mǎn)足截止期限。
- ?
強(qiáng)大的組織和解決問(wèn)題的能力。
- ?
熟悉常用辦公軟件和CAT工具者優(yōu)先。
- ?
有翻譯或語(yǔ)言學(xué)背景者優(yōu)先。
??我們提供:??
- ?
穩(wěn)定、長(zhǎng)期的兼職崗位,固定的日間工作時(shí)間。
- ?
專(zhuān)業(yè)和支持性的工作環(huán)境。
- ?
免費(fèi)早午餐。