您好!感謝關(guān)注
您應(yīng)聘的是[全球知名游戲開發(fā)商]外包崗,我們提供的是在頂級互聯(lián)網(wǎng)公司核心業(yè)務(wù)一線實戰(zhàn)的機會,可以為您的職業(yè)生涯積累寶貴的項目經(jīng)驗;您將參與的是“服務(wù)1.1億月活的全球頂流MOBA手游!與10余國‘國民級’產(chǎn)品團隊協(xié)作,體驗中國游戲出海的頂尖技術(shù)生態(tài)與賽事運營體系?!?br>
崗位:XQ-00651-本地化策劃
*硬性要求*:核心的工作更多集中在版本規(guī)劃和內(nèi)容配置,更偏運營策劃??梢詻]有本地化經(jīng)驗,但語言能力過關(guān)。
崗位職責(zé)
1、 負(fù)責(zé)項目海外本地化落地,并結(jié)合研發(fā)、發(fā)行需求協(xié)調(diào)資源,按時完成本地化工作
2、 整理本地化需求,對返回的翻譯文件進行質(zhì)量監(jiān)控、回稿檢查和配置等,協(xié)助LQA提出優(yōu)化建議,并能輸出文檔
3、負(fù)責(zé)海外版本內(nèi)容規(guī)劃及配置,并保證上線版本內(nèi)容無明顯問題
4、關(guān)注海外玩家社區(qū),并根據(jù)社區(qū)內(nèi)容提煉玩家需求
5、負(fù)責(zé)和海外運營部門溝通,確認(rèn)版本公告等內(nèi)容
崗位要求
1、熟悉游戲本地化流程,熟練掌握1門外語可作為工作語言(英/日/韓)優(yōu)先
2、熱愛游戲,熟悉游戲術(shù)語,了解本地化常見術(shù)語和工具
3、 有項目完整本地化經(jīng)驗者優(yōu)先,有海外留學(xué)經(jīng)歷者優(yōu)先
4、 有系統(tǒng)策劃經(jīng)驗者或有較多配置工作經(jīng)驗者優(yōu)先
【我們提供】:
工作時間:上班卡9:30~11:00,下班卡18:30~20:00 ,午休12:00-14:00,打卡彈性1.5小時 ,周末雙休;
競爭力薪酬:崗位薪資+加班薪資+餐券,12薪,每月15號發(fā)薪;
加班薪資:計算調(diào)休/折薪/打車補貼(晚22點后),周末1倍,法定3倍;
餐補:70/天(包含午餐和晚餐);
完善社保公積金:六險一金(含商業(yè)補充醫(yī)療保險+全額公積金);
活動福利:法定年假、定期體檢、節(jié)日福利、下午茶、游戲體驗;
其他:內(nèi)部培訓(xùn)學(xué)習(xí)機會,福利干貨滿滿!
工作地點:上綠洲科技/利程坊-Block/E棟-Mooton
(重要提示:本崗位為外包性質(zhì),錄用后與[武漢佰鈞成技術(shù)有限責(zé)任公司]簽訂勞動合同,派駐項目工作。)