日日噜夜夜草|一级黄色录像高清版|调教白富美加勒比久久|亚洲欧洲精品婷婷|日韩综合无码色色|日韩精品一区妖精视频|亚洲无码中文字幕hd|99亚洲思思丝袜|手机看片国产精品大胆亚洲|成人无码视频一区二区在线播放

400-885-9898
更新于 6月4日
智聯(lián)APPAPP
舉報(bào)

俄語(yǔ)口語(yǔ)翻譯

1.5-2萬
  • 北京豐臺(tái)區(qū)
  • 經(jīng)驗(yàn)不限
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

職位描述

ТРКИ對(duì)外俄語(yǔ)一級(jí)CATTI俄語(yǔ)一級(jí)筆譯CATTI俄語(yǔ)一級(jí)口譯CATTI俄語(yǔ)資深翻譯俄語(yǔ)專業(yè)八級(jí)CATTI翻譯資格證ТРКИ證書同聲傳譯口譯筆譯工程施工翻譯服務(wù)裝飾裝修
核心職責(zé) 1.技術(shù)翻譯與文檔處理 1)負(fù)責(zé)工程圖紙、施工方案、設(shè)備手冊(cè)等技術(shù)文件的俄漢互譯，確保專業(yè)術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確性. 2)協(xié)助編制項(xiàng)目投標(biāo)書、合同條款，熟悉國(guó)際工程通用的 FIDIC 條款，確保法律術(shù)語(yǔ)合規(guī)。 2.現(xiàn)場(chǎng)溝通與協(xié)調(diào) 1)陪同項(xiàng)目經(jīng)理、工程師參與施工現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議，實(shí)時(shí)口譯技術(shù)交底、安全規(guī)范等內(nèi)容，處理突發(fā)溝通需求（如設(shè)備調(diào)試中的技術(shù)爭(zhēng)議）。 2）協(xié)調(diào)中俄施工團(tuán)隊(duì)的協(xié)作，傳遞進(jìn)度指令、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，確保施工流程符合當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)。 3.商務(wù)與外事支持 1)參與商務(wù)談判、供應(yīng)商對(duì)接，翻譯會(huì)議紀(jì)要、合作協(xié)議，維護(hù)企業(yè)利益（如價(jià)格談判中的條款解讀）。 2)協(xié)助組織外事活動(dòng)，如接待俄方考察團(tuán)、安排文化交流，提升企業(yè)國(guó)際形象。 4.跨部門協(xié)作 1)與設(shè)計(jì)、采購(gòu)、法務(wù)等部門聯(lián)動(dòng)，提供語(yǔ)言支持，確?？缥幕瘻贤o障礙（如設(shè)計(jì)圖紙的技術(shù)參數(shù)翻譯）。 2)建立工程術(shù)語(yǔ)庫(kù)，優(yōu)化翻譯流程，提升團(tuán)隊(duì)工作效率（如使用 Trados 進(jìn)行記憶庫(kù)管理）。 ? 任職要求 1.專業(yè)背景 1)本科及以上學(xué)歷，土建、裝飾、機(jī)電工程等相關(guān)專業(yè)，俄語(yǔ)專業(yè)+工程雙學(xué)位者優(yōu)先考慮。 2)熟悉工程施工流程，掌握基礎(chǔ)工程軟件（如 AutoCAD、Revit）者優(yōu)先。 2.語(yǔ)言能力 1）俄語(yǔ)專業(yè)八級(jí)或 CATTI 二級(jí)口譯證書，口語(yǔ)流利，筆譯精準(zhǔn)，熟悉工程領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)。 3.工作經(jīng)驗(yàn) 1）3 年以上施工企業(yè)或國(guó)際工程公司翻譯經(jīng)驗(yàn)，參與過海外項(xiàng)目（如中亞、俄羅斯）者優(yōu)先。 2）熟悉 FIDIC 合同條款、海外工程管理模式者加分。 3）能夠接受長(zhǎng)期駐外。 4.技能與素質(zhì) 1）熟練使用 Trados、MemoQ 等、CAT 工具，處理 PDF、XML 等復(fù)雜文檔。 2）適應(yīng)長(zhǎng)期駐外（如哈薩克斯坦、俄羅斯），抗壓能力強(qiáng)，具備團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。 3）責(zé)任心強(qiáng)，嚴(yán)守商業(yè)機(jī)密，能快速學(xué)習(xí)新技術(shù)領(lǐng)域知識(shí)。

工作地點(diǎn)

豐臺(tái)區(qū)北京金港建設(shè)股份有限公司

職位發(fā)布者

薛女士/人事

昨日活躍
立即溝通
公司Logo北京金港建設(shè)股份有限公司第七分公司
北京金港機(jī)場(chǎng)建設(shè)有限責(zé)任公司始建于1983年，其前身為海軍機(jī)場(chǎng)工程建設(shè)局，1995年更名為金港機(jī)場(chǎng)工程建設(shè)局。1999年按照黨中央、中央軍委關(guān)于“軍隊(duì)不再?gòu)氖律a(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)”的指示精神正式移交北京市，改制更名為北京金港機(jī)場(chǎng)建設(shè)有限責(zé)任公司。2000年改為股份制公司。2014年改為北京金港建設(shè)股份有限公司。金港建設(shè)擁有國(guó)家住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部批準(zhǔn)的“房屋建筑工程施工總承包壹級(jí)、市政公用工程施工總承包壹級(jí)、機(jī)場(chǎng)場(chǎng)道工程專業(yè)承包壹級(jí)、鋼結(jié)構(gòu)工程專業(yè)承包壹級(jí)、建筑裝修裝飾工程專業(yè)承包壹級(jí)、土石方工程專業(yè)承包壹級(jí)和機(jī)電設(shè)備安裝工程專業(yè)承包壹級(jí)”等項(xiàng)資質(zhì)，同時(shí)擁有“建筑裝飾設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì)”和商務(wù)部批準(zhǔn)的“中華人民共和國(guó)對(duì)外承包經(jīng)營(yíng)資格”。金港建設(shè)實(shí)行董事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負(fù)責(zé)制，公司機(jī)關(guān)設(shè)總經(jīng)辦、企管辦、合約部、財(cái)務(wù)部、人力資源部、工程管理部及行政部七大職能部門；并下設(shè)場(chǎng)道事業(yè)部、裝飾事業(yè)部、北京地區(qū)各專業(yè)分公司、上海分公司等十余個(gè)分公司/事業(yè)部，業(yè)務(wù)地域范圍覆蓋華北、華東、華南、西北、東南等地區(qū)。金港建設(shè)將“培養(yǎng)塑造優(yōu)秀人才回報(bào)社會(huì)”作為企業(yè)文化的核心理念，持續(xù)開展人才培養(yǎng)和團(tuán)隊(duì)建設(shè)工作。公司擁有管理人員450余人，其中中級(jí)以上職稱人員占56%，注冊(cè)建造師、注冊(cè)造價(jià)師等執(zhí)業(yè)資格人員占22%，各專業(yè)技術(shù)崗位持證上崗率達(dá)100%。已形成一支專業(yè)門類齊全、工作作風(fēng)硬朗、相互協(xié)作配合的管理團(tuán)隊(duì)。在多年的發(fā)展歷程中，金港建設(shè)積累了各類工業(yè)、民用建筑和機(jī)場(chǎng)、市政、鋼結(jié)構(gòu)、裝修裝飾、機(jī)電設(shè)備安裝等各類工程建設(shè)的良好業(yè)績(jī)及豐富的管理經(jīng)驗(yàn)，并逐漸形成了“金港建設(shè)服務(wù)社會(huì)誠(chéng)信求實(shí)和諧發(fā)展”的企業(yè)管理方針。金港建設(shè)積極導(dǎo)入國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)來完善自身的管理體系建設(shè)，先后通過了GB/T19001質(zhì)量管理體系、GB/T24001環(huán)境管理體系和GB/T28001職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證，獲得了社會(huì)各界的廣泛認(rèn)同；曾連續(xù)六年被北京市工商行政管理局和北京市建筑業(yè)聯(lián)合會(huì)命名為“守信企業(yè)”和“誠(chéng)信企業(yè)”，連續(xù)四年被北京市總工會(huì)評(píng)為“和諧勞動(dòng)關(guān)系單位”，連續(xù)四年被北京市地方稅務(wù)局評(píng)為“納稅信譽(yù)A級(jí)企業(yè)”。公司銀行資信等級(jí)為AAA級(jí)。在生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中，金港建設(shè)承建的代表工程項(xiàng)目包括首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)、廣州白云國(guó)際機(jī)場(chǎng)、上海虹橋國(guó)際機(jī)場(chǎng)、天津?yàn)I海國(guó)際機(jī)場(chǎng)、空客A320中國(guó)項(xiàng)目基地等機(jī)場(chǎng)場(chǎng)道項(xiàng)目；北京望京商業(yè)廣場(chǎng)、上海龍居花園、上?？禈虬雿u別墅等大型公建、住宅項(xiàng)目；華晨寶馬汽車有限公司-沈陽(yáng)鐵西新建廠房項(xiàng)目、鄂爾多斯東勝區(qū)網(wǎng)球館搬遷工程、北京奔馳吉普汽車涂裝車間、青海中信國(guó)安鉀肥基地等鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目；上海臨港開發(fā)區(qū)、青島奧運(yùn)場(chǎng)館周邊道路等市政項(xiàng)目；北京東城圖書館、文化館、首地大峽谷購(gòu)物中心等裝修改造項(xiàng)目。在完成的各類工程中，先后多次榮獲北京市“長(zhǎng)城杯”、上海市“白玉蘭杯”、“市政金杯示范工程”、“建設(shè)部?jī)?yōu)質(zhì)樣板工程”、“國(guó)家優(yōu)質(zhì)工程獎(jiǎng)”等獎(jiǎng)項(xiàng)。
公司主頁(yè)