崗位職責(zé):
1.進(jìn)行礦山機(jī)械產(chǎn)品技術(shù)資料英文翻譯,競品資料收集及借鑒吸收;
2.公司產(chǎn)品零部件圖冊(詞條類)、手冊(操作與保養(yǎng)手冊、裝修手冊等)資料翻譯、校審;
3.本地化翻譯庫建立(Trados)、結(jié)構(gòu)化外語(英語為主)手冊資料制作。
任職要求:
1.本科及以上,機(jī)械、電氣控制、液壓、車輛工程或者專業(yè)英語專業(yè);
2.2年以上技術(shù)崗位或技術(shù)支持崗位、技術(shù)資料相關(guān)工作經(jīng)歷;
3.熟練使用翻譯軟件,如Trados、MemoQ等;
4.針對不同的區(qū)域、文化進(jìn)行差異化的翻譯能力;
5、有挖掘機(jī)、礦用自卸車研發(fā)、制造、銷售經(jīng)驗(yàn)的、英語好的優(yōu)先。