日日噜夜夜草|一级黄色录像高清版|调教白富美加勒比久久|亚洲欧洲精品婷婷|日韩综合无码色色|日韩精品一区妖精视频|亚洲无码中文字幕hd|99亚洲思思丝袜|手机看片国产精品大胆亚洲|成人无码视频一区二区在线播放

400-885-9898
更新于 10月17日
智聯(lián)APPAPP
舉報(bào)

英語(yǔ)翻譯兼文員（海外公司）

5000-7000元
  • 淮安淮安區(qū)
  • 1-3年
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

職位描述

口譯筆譯同聲傳譯英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)IELTS/雅思CATTI翻譯資格證工程施工翻譯服務(wù)
為滿足公司國(guó)際工程項(xiàng)目推進(jìn)及日常運(yùn)營(yíng)需求，現(xiàn)面向社會(huì)公開(kāi)招聘英語(yǔ)翻譯兼文員1名。該崗位是連接中外技術(shù)團(tuán)隊(duì)、保障項(xiàng)目文檔規(guī)范流轉(zhuǎn)的核心崗位，誠(chéng)邀具備工程行業(yè)認(rèn)知與雙語(yǔ)溝通能力的優(yōu)秀人才加入！
一、崗位職責(zé)
（一）翻譯核心工作
  • 筆譯任務(wù)：負(fù)責(zé)工程類核心文件翻譯，包括施工規(guī)范、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、材料說(shuō)明書(shū)、招投標(biāo)文件、合同條款等，確保術(shù)語(yǔ)精準(zhǔn)、表述專業(yè)，同時(shí)校對(duì)中外文件術(shù)語(yǔ)一致性，維護(hù)公司工程術(shù)語(yǔ)庫(kù)；完成施工圖紙標(biāo)注、圖例說(shuō)明及技術(shù)參數(shù)的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換，協(xié)調(diào)設(shè)計(jì)與施工方的圖紙語(yǔ)言差異。
  • 口譯任務(wù)：承擔(dān)中外工程會(huì)議、技術(shù)交底、商務(wù)談判的實(shí)時(shí)口譯工作，準(zhǔn)確傳遞雙方技術(shù)訴求與商務(wù)意圖；陪同業(yè)務(wù)人員與外國(guó)客戶溝通，解答技術(shù)咨詢及項(xiàng)目進(jìn)展相關(guān)疑問(wèn)。
（二）文員綜合工作
  • 文檔管理：負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目資料的收集、整理與歸檔，包括翻譯文件、施工圖紙、合同臺(tái)賬、會(huì)議紀(jì)要等，建立規(guī)范的文件檢索體系，確保資料可追溯；定期更新行業(yè)術(shù)語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)及翻譯模板，優(yōu)化文件管理流程。
  • 行政支持：處理中外往來(lái)郵件的收發(fā)與整理，及時(shí)傳達(dá)重要信息；安排部門會(huì)議并做好記錄，跟進(jìn)會(huì)議決議的落實(shí)情況；負(fù)責(zé)辦公用品申領(lǐng)、考勤統(tǒng)計(jì)及固定資產(chǎn)核查等日常行政事務(wù)。
  • 溝通協(xié)調(diào)：搭建公司內(nèi)部及與外部合作方（含國(guó)際分包商）的溝通橋梁，反饋技術(shù)問(wèn)題及客戶需求，協(xié)調(diào)跨部門協(xié)作事宜；收集整理客戶反饋信息，及時(shí)同步至相關(guān)部門優(yōu)化改進(jìn)。
二、任職要求
  • 學(xué)歷專業(yè)：本科及以上學(xué)歷，英語(yǔ)、翻譯類（工程翻譯方向優(yōu)先）或工程類（土木工程、建筑學(xué)等）相關(guān)專業(yè)；英語(yǔ)專業(yè)需持有專四及以上證書(shū)，非英語(yǔ)專業(yè)需具備CET-6及以上水平，持有CATTI二級(jí)翻譯資格認(rèn)證、專八或雅思同等水平證書(shū)者優(yōu)先。
  • 工作經(jīng)驗(yàn)：1-3年工程行業(yè)翻譯或文員相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉建筑工程、施工管理等領(lǐng)域?qū)I(yè)術(shù)語(yǔ)，有建筑裝飾工程、海外工程項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；具備技術(shù)文檔、施工圖紙翻譯實(shí)操經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
  • 核心能力：具備卓越的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫譯能力，能獨(dú)立完成筆譯及現(xiàn)場(chǎng)口譯任務(wù)，確保技術(shù)信息無(wú)損傳遞；熟練使用Office辦公軟件（Word、Excel、PPT），掌握Trados等翻譯工具或CAD、Revit圖紙軟件基礎(chǔ)操作的優(yōu)先。
  • 綜合素質(zhì)：具備極致的細(xì)節(jié)把控能力，確保翻譯文件及文檔管理的準(zhǔn)確性；擁有良好的跨文化溝通能力，熟悉中外施工管理差異；思維敏捷，能并行處理多任務(wù)，具備較強(qiáng)的責(zé)任心、協(xié)調(diào)能力及抗壓能力。
  • 其他要求：身體健康，無(wú)不良職業(yè)記錄，具備良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。

工作地點(diǎn)

淮安市-淮安區(qū)-華西路98號(hào)

職位發(fā)布者

朱先生/招聘經(jīng)理

今日活躍
立即溝通
公司Logo江蘇鎮(zhèn)淮建設(shè)集團(tuán)有限公司公司標(biāo)簽
江蘇鎮(zhèn)淮建設(shè)集團(tuán)有限公司的前身是淮安市鎮(zhèn)淮建筑工程有限公司，始建于2000年10月，2013年10月組建集團(tuán)公司，注冊(cè)資本5.18億元?，F(xiàn)資質(zhì)等級(jí)為建筑工程施工總承包特級(jí)、市政公用工程施工總承包一級(jí)、建筑裝修裝飾工程專業(yè)承包一級(jí)。鋼結(jié)構(gòu)工程專業(yè)承包二級(jí)；消防設(shè)施專業(yè)承包二級(jí)；建筑機(jī)電設(shè)備安裝工程專業(yè)承包三級(jí)。通過(guò)新的“質(zhì)量管理體系、環(huán)境管理體系、職業(yè)健康安全管理體系”認(rèn)證。2010年2月被江蘇省商務(wù)廳批準(zhǔn)“對(duì)外承包工程業(yè)務(wù)”，頒發(fā)了《中華人民共和國(guó)對(duì)外承包工程資格證書(shū)》；企業(yè)技術(shù)中心于2016年11月獲得江蘇省省級(jí)認(rèn)定。企業(yè)完成信息化系統(tǒng)建設(shè)。公司在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中，始終堅(jiān)持“講究誠(chéng)信、完善管理、提升品質(zhì)、增創(chuàng)效益”的經(jīng)營(yíng)理念，內(nèi)求團(tuán)結(jié)、外求發(fā)展、擁有一定的市場(chǎng)份額，贏得良好的社會(huì)形象；實(shí)現(xiàn)了在江蘇省內(nèi)市場(chǎng)的全面覆蓋，先后開(kāi)拓了上海、安徽、內(nèi)蒙古、青海、河北、山東、廣東、江西、福建、貴州、云南等建筑市場(chǎng)。組建分公司及子公司。集團(tuán)公司下轄三大中心，19個(gè)控股子公司，3個(gè)全資子公司。近年來(lái)，面對(duì)國(guó)內(nèi)宏觀環(huán)境復(fù)雜，建筑業(yè)發(fā)展的外部環(huán)境仍不寬松，固定資產(chǎn)投入相對(duì)平緩，房地產(chǎn)業(yè)未見(jiàn)回暖，建筑業(yè)仍處低迷階段的形勢(shì)下，集團(tuán)公司堅(jiān)持解放思想，創(chuàng)新舉措，開(kāi)拓市場(chǎng)、謀求發(fā)展，各項(xiàng)工作取得驕人的業(yè)績(jī)。公司董事長(zhǎng)李兆斌，總經(jīng)理吉桂金，熱忱歡迎國(guó)內(nèi)外有識(shí)之士攜手共創(chuàng)大業(yè)。
公司主頁(yè)