工作職責(zé):
1、負(fù)責(zé)烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦及中亞周邊國(guó)家電建項(xiàng)目的市場(chǎng)調(diào)研,收集當(dāng)?shù)仉娏π袠I(yè)政策、市場(chǎng)需求等信息。
2、負(fù)責(zé)配合市場(chǎng)開(kāi)拓工作,協(xié)助團(tuán)隊(duì)對(duì)接當(dāng)?shù)卣块T(mén)、電力企業(yè)、合作伙伴等資源,開(kāi)展商務(wù)洽談、溝通協(xié)調(diào)等工作。
3、承擔(dān)俄語(yǔ)相關(guān)的筆譯與口譯工作,包括項(xiàng)目方案、合同文件、商務(wù)函件的俄語(yǔ)翻譯,以及商務(wù)會(huì)議、現(xiàn)場(chǎng)考察等場(chǎng)合的俄語(yǔ)口譯。
4、維護(hù)客戶關(guān)系,定期跟進(jìn)客戶需求,及時(shí)反饋合作方意見(jiàn)與建議,協(xié)助解決合作過(guò)程中的溝通問(wèn)題。
5、配合部門(mén)完成市場(chǎng)營(yíng)銷活動(dòng)策劃與執(zhí)行,協(xié)助制作俄語(yǔ)版營(yíng)銷材料。
6、負(fù)責(zé)履約項(xiàng)目的俄語(yǔ)翻譯工作,包括項(xiàng)目文件、項(xiàng)目會(huì)議等。
7、完成部門(mén)交辦的其他工作。
任職資格:
1、學(xué)歷背景:本科及以上學(xué)歷,俄語(yǔ)專業(yè)八級(jí)證書(shū)或同等水平的俄語(yǔ)能力證明;有電力工程、市場(chǎng)營(yíng)銷、國(guó)際貿(mào)易等相關(guān)專業(yè)輔修經(jīng)歷或?qū)W歷背景,優(yōu)先考慮。
2、語(yǔ)言能力:
(1)俄語(yǔ):能熟練應(yīng)對(duì)商務(wù)談判、會(huì)議口譯等場(chǎng)景,可精準(zhǔn)翻譯項(xiàng)目合同、技術(shù)文件等專業(yè)資料。
(2)英語(yǔ):具備英語(yǔ)讀寫(xiě)、溝通能力。
3、工作經(jīng)驗(yàn):
(1)具有2年及以上市場(chǎng)營(yíng)銷、商務(wù)洽談、國(guó)際貿(mào)易或相關(guān)領(lǐng)域工作經(jīng)驗(yàn),有海外工作經(jīng)歷,尤其是在中亞地區(qū)(如烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦等)從事過(guò)電建相關(guān)行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)者,優(yōu)先錄用。
(2)專業(yè)知識(shí):了解電力工程(如水電站、火電站、新能源電站等)的基本概念與行業(yè)特點(diǎn),熟悉市場(chǎng)營(yíng)銷理論與方法,掌握商務(wù)談判技巧,對(duì)中亞地區(qū)的市場(chǎng)環(huán)境、政策法規(guī)、文化習(xí)俗有一定認(rèn)知者,優(yōu)先考慮。
(3)綜合素質(zhì):具備較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力、人際交往能力,能快速適應(yīng)跨文化工作環(huán)境,高效對(duì)接各類合作伙伴;具有較強(qiáng)的責(zé)任心與抗壓能力,能適應(yīng)海外工作、生活環(huán)境;具備良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神,能積極配合部門(mén)完成各項(xiàng)營(yíng)銷任務(wù),有較強(qiáng)的執(zhí)行力與問(wèn)題解決能力;品行端正,無(wú)不良從業(yè)記錄,遵守公司規(guī)章制度與當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)。