一、崗位職責(zé)?
1、承擔(dān)公司日常及商務(wù)場(chǎng)景下的中文和印尼語(yǔ)互譯工作,包括但不限于商務(wù)會(huì)議、技術(shù)交流等場(chǎng)合的口譯任務(wù),確保溝通準(zhǔn)確、流暢,無信息偏差。?
2、負(fù)責(zé)國(guó)際項(xiàng)目相關(guān)談判的支持工作,深度參與談判過程,精準(zhǔn)傳達(dá)雙方需求與立場(chǎng),協(xié)助推動(dòng)談判順利開展。
3、主導(dǎo)或參與國(guó)際項(xiàng)目相關(guān)合同的擬定、審核與修訂工作,確保合同條款符合法律法規(guī)及公司利益,規(guī)避潛在風(fēng)險(xiǎn)。?
4、?維護(hù)與國(guó)內(nèi)外合作方的良好溝通與合作關(guān)系,及時(shí)處理項(xiàng)目及商務(wù)合作中的各類問題,確保合作順利進(jìn)行。?
二、任職要求?
1、政治立場(chǎng)堅(jiān)定,正規(guī)院校本科及以上學(xué)歷,印度尼西亞語(yǔ)專業(yè),具有中華人民共和國(guó)國(guó)籍;?
2、精通中文和印尼語(yǔ)互譯,筆譯功底深厚,口語(yǔ)表達(dá)能力強(qiáng);
3、了解相關(guān)涉外法律,擁有國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際商務(wù)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。從事過船舶或工業(yè)自動(dòng)化行業(yè)領(lǐng)域翻譯工作者優(yōu)先;
4.具備較強(qiáng)的保密意識(shí),良好的溝通、協(xié)調(diào)能力及抗壓能力,工作責(zé)任心強(qiáng),具有良好的團(tuán)隊(duì)合作精神,能接受國(guó)內(nèi)外出差;
5、中共黨員優(yōu)先;
6、無不良從業(yè)記錄,遵守國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)及公司規(guī)章制度。?