日日噜夜夜草|一级黄色录像高清版|调教白富美加勒比久久|亚洲欧洲精品婷婷|日韩综合无码色色|日韩精品一区妖精视频|亚洲无码中文字幕hd|99亚洲思思丝袜|手机看片国产精品大胆亚洲|成人无码视频一区二区在线播放

更新于 10月17日

俄語翻譯

1.3-1.7萬
  • 北京順義區(qū)
  • 無經(jīng)驗(yàn)
  • 碩士
  • 校園
  • 招2人

職位描述

俄語口譯筆譯法律文件翻譯服務(wù)建筑設(shè)計(jì)礦產(chǎn)/采掘
(1)負(fù)責(zé)建設(shè)礦山全鏈條文件互譯,涵蓋施工圖紙、技術(shù)規(guī)范(如鋼筋配比、混凝土標(biāo)號說明)、FIDIC 合同條款、招投標(biāo)書、驗(yàn)收報(bào)告及政府報(bào)批材料(對接當(dāng)?shù)亟ㄔO(shè)、環(huán)保部門)等;
(2)編制雙語版施工日志、會(huì)議紀(jì)要與進(jìn)度報(bào)告,建立并維護(hù)土木工程、機(jī)電安裝、礦山建設(shè)等領(lǐng)域?qū)I(yè)術(shù)語庫,確保術(shù)語一致性,翻譯供應(yīng)商報(bào)價(jià)單、材料采購合同等商務(wù)文件,支撐跨境成本管控與比價(jià)談判;
(3)保障項(xiàng)目現(xiàn)場口譯暢通,包括技術(shù)交底、工程例會(huì)、設(shè)備調(diào)試、工地巡檢及安全督查等場景的實(shí)時(shí)互譯;協(xié)助處理甲方、監(jiān)理方及政府監(jiān)管部門的溝通協(xié)調(diào)事務(wù);提供駐外期間日常溝通支持,解決中俄籍員工協(xié)作中的語言障礙;
(4)文檔管理:建立并維護(hù)專業(yè)術(shù)語庫,整理翻譯檔案及項(xiàng)目資料,確保譯文一致性與可追溯性;
(5)業(yè)務(wù)協(xié)助:協(xié)助處理文化差異問題,開展中方員工俄語基礎(chǔ)及當(dāng)?shù)亓?xí)俗培訓(xùn),規(guī)避跨文化溝通風(fēng)險(xiǎn);參與項(xiàng)目現(xiàn)場組織服務(wù)工作,跟進(jìn)任務(wù)執(zhí)行進(jìn)度,及時(shí)反饋翻譯中的專業(yè)歧義與需求偏差;
(6)完成上級交辦的其他業(yè)務(wù)事項(xiàng)。

工作地點(diǎn)

北京市-順義區(qū)-鑫橋中路1號院6號樓1至9層101內(nèi)9層6901號

職位發(fā)布者

牛怡萱/人事經(jīng)理

三日內(nèi)活躍
立即溝通
公司Logo中國黃金集團(tuán)建設(shè)有限公司礦業(yè)分公司
中國黃金集團(tuán)建設(shè)有限公司礦業(yè)分公司是中金建設(shè)直屬分公司,成立于2020年3月25日。公司主營業(yè)務(wù)包括:聚焦集團(tuán)內(nèi)主營業(yè)務(wù)發(fā)展,承擔(dān)綠色礦山建設(shè)、礦山修復(fù)及地質(zhì)災(zāi)害治理、城市綜合治理及清淤修復(fù)和綜合建設(shè)任務(wù);礦山采礦、掘進(jìn)、剝離等業(yè)務(wù);危廢尾礦、尾砂綜合開發(fā)及利用;礦山新材料、新設(shè)備的研發(fā)和應(yīng)用,智慧礦山等業(yè)務(wù)。
公司主頁