一、崗位描述:
主要從事中小學(xué)教輔試題的糾錯(cuò)、批改,審核的工作;
英文評(píng)分標(biāo)注崗位,學(xué)習(xí)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),對(duì)音頻和文本數(shù)據(jù)進(jìn)行評(píng)分或定制化的標(biāo)注工作。
英語(yǔ)能力:可精準(zhǔn)理解不同題材(如文化、科技、社會(huì)熱點(diǎn)等)的英語(yǔ)原文,準(zhǔn)確把握語(yǔ)義邏輯與情感傾向;
中文能力:能流暢、規(guī)范地用中文撰寫批改意見,清晰解釋語(yǔ)法規(guī)則、詞匯搭配及表達(dá)優(yōu)化思路;
糾錯(cuò)能力:可高效識(shí)別學(xué)生翻譯中的典型問題,如時(shí)態(tài)錯(cuò)誤、主謂不一致、中式英語(yǔ)、固定搭配誤用等。
二、任職要求:
教育背景:本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)相關(guān)專業(yè)(英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、翻譯、英語(yǔ)文學(xué)、英語(yǔ)教育等)優(yōu)先;
證書要求:持有英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)(TEM-4)及以上證書,或大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)(CET-6)550 分及以上成績(jī),具備 CATTI 三級(jí)及以上翻譯證書者優(yōu)先;
三、知識(shí)技能:
熟練使用 Office、Excel 等辦公軟件;
熟悉四六級(jí)考試規(guī)則:
掌握英語(yǔ)四六級(jí)考試整體流程,深入理解翻譯部分 “詞匯與語(yǔ)法、句子結(jié)構(gòu)、語(yǔ)域恰當(dāng)性、文化適配性” 等評(píng)分維度;
了解近 3 年四六級(jí)翻譯命題趨勢(shì)(如高頻話題、考查形式變化),能結(jié)合考試重點(diǎn)開展批改工作。
四、薪資待遇:
月薪資6000-8000元,根據(jù)面試筆試能力來定薪,入職繳納五險(xiǎn)一金;年終獎(jiǎng),餐補(bǔ)及其他福利;
五、上班時(shí)間:
9.00-18.00,周末雙休,法定節(jié)假日休息;
本崗位工作性質(zhì)屬于文本英語(yǔ)編輯校對(duì)標(biāo)注質(zhì)檢審核,純電腦系統(tǒng)文字工作,無銷售性質(zhì),歡迎加入我們大家庭!
備注:除了英語(yǔ)學(xué)科,還有語(yǔ)文學(xué)科需求,政治、歷史、地理、物理、化學(xué)、生物學(xué)科需求各要一位,有合適的專業(yè)對(duì)口的可以投遞其中一個(gè)學(xué)科