崗位職責(zé):
1. 提供技術(shù)翻譯支持,包括為韓國(guó)技術(shù)顧問(wèn)進(jìn)行中韓/韓中實(shí)時(shí)口譯(日常交流、技術(shù)會(huì)議、培訓(xùn));
2. 精準(zhǔn)轉(zhuǎn)換打印機(jī)技術(shù)術(shù)語(yǔ),熟悉韓語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)術(shù)語(yǔ)體系;
3. 負(fù)責(zé)技術(shù)文檔本地化,包括用戶手冊(cè)、技術(shù)規(guī)范的中韓互譯,建立并維護(hù)術(shù)語(yǔ)庫(kù);
4. 支持外籍顧問(wèn)在華事務(wù),包括簽證申請(qǐng)/延期、出入境登記及緊急事務(wù)處理。
任職要求:
1. 本科以上學(xué)歷,不限專業(yè),理工科(機(jī)械/電子/計(jì)算機(jī))或韓語(yǔ)專業(yè)優(yōu)先;
2. 韓語(yǔ)TOPIK 6級(jí),具備優(yōu)秀的中韓口語(yǔ)及書面翻譯能力,英語(yǔ)四級(jí)以上,能快速掌握英文技術(shù)術(shù)語(yǔ);
3. 能夠獨(dú)立完成技術(shù)文檔的本地化工作,有建立及維護(hù)術(shù)語(yǔ)庫(kù)的經(jīng)驗(yàn);
4. 具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力和緊急事務(wù)處理能力。