要求:
1. 基礎要求
學歷背景:本科及以上學歷,法語、翻譯、語言學或相關專業(yè)優(yōu)先;
語言能力:法語口語水平高,B2-C2級,可流利參與專業(yè)領域?qū)υ?,撰寫邏輯清晰的資料,精準理解文化內(nèi)涵與專業(yè)內(nèi)容。中文功底扎實。
證書要求:具有DALF或者法語專四(TFS-4)證書,專八(TFS-8)優(yōu)先,CATTI翻譯資格證(中法),DFP(商務法語證書)。
工作環(huán)境:能接受國外出差或者常駐(剛果布)
2. 專業(yè)能力
翻譯經(jīng)驗:1-3年以上全職翻譯經(jīng)驗(視崗位級別),有大型國際會議、商務談判陪同口譯案例。
精準度:具備優(yōu)秀的雙語轉(zhuǎn)換能力,能準確傳達原文含義。
3. 核心技能
行業(yè)知識:熟悉礦石行業(yè)術語;
效率標準:口譯需通過現(xiàn)場壓力測試。