一,崗位名稱
阿拉伯語(yǔ)翻譯(若不會(huì)阿拉伯語(yǔ),法語(yǔ)翻譯崗位也可考慮)
工作地點(diǎn)
[阿爾及利亞]
項(xiàng)目時(shí)間
本次項(xiàng)目預(yù)計(jì)時(shí)長(zhǎng)不到一年,具體根據(jù)項(xiàng)目實(shí)際進(jìn)度而定
二,崗位職責(zé)
1. 負(fù)責(zé)項(xiàng)目相關(guān)的各類文件翻譯,包括但不限于商務(wù)合同、技術(shù)資料、項(xiàng)目報(bào)告等,確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確、流暢,符合行業(yè)規(guī)范和語(yǔ)言習(xí)慣。
2. 承擔(dān)現(xiàn)場(chǎng)口譯工作,如商務(wù)談判、會(huì)議交流、日常溝通等場(chǎng)景,保障信息的準(zhǔn)確傳達(dá),促進(jìn)各方溝通順利進(jìn)行。
3. 協(xié)助處理與當(dāng)?shù)睾献鞣健⒖蛻舻臏贤ㄊ乱?,及時(shí)反饋信息,解決語(yǔ)言交流障礙。
4. 參與項(xiàng)目中的跨文化交流活動(dòng),促進(jìn)不同文化背景團(tuán)隊(duì)之間的理解與協(xié)作。
5. 完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他與語(yǔ)言翻譯相關(guān)的任務(wù)。
三、任職要求
1. 語(yǔ)言能力:
- 若為阿拉伯語(yǔ)翻譯崗位,需精通阿拉伯語(yǔ),具備阿拉伯語(yǔ)專業(yè)四級(jí)及以上證書,或同等水平的語(yǔ)言能力證明;能夠熟練進(jìn)行阿漢互譯,口語(yǔ)表達(dá)流利,能與阿拉伯語(yǔ)母語(yǔ)者無(wú)障礙溝通。
- 若為法語(yǔ)翻譯崗位,要求法語(yǔ)專業(yè)八級(jí)或持有DALF C1及以上等級(jí)證書 ,具備出色的法漢翻譯能力,能夠準(zhǔn)確理解和翻譯各類法語(yǔ)資料,口語(yǔ)表達(dá)清晰、流暢,能夠在工作場(chǎng)景中自如運(yùn)用法語(yǔ)進(jìn)行交流。
2. 學(xué)歷背景:??萍耙陨蠈W(xué)歷,阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)相關(guān)專業(yè)優(yōu)先考慮。
3. 工作經(jīng)驗(yàn):有相關(guān)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先,應(yīng)屆畢業(yè)生若具備優(yōu)秀的語(yǔ)言能力和實(shí)踐經(jīng)歷也可投遞。
4. 其他要求:
- 能夠適應(yīng)海外工作環(huán)境和生活,具備較強(qiáng)的環(huán)境適應(yīng)能力和心理調(diào)適能力。
- 工作認(rèn)真負(fù)責(zé),有較強(qiáng)的責(zé)任心和敬業(yè)精神,對(duì)待翻譯任務(wù)嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致,確保翻譯質(zhì)量。
- 具備良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神,能夠與團(tuán)隊(duì)成員積極配合,共同完成項(xiàng)目任務(wù)。
- 熟練使用辦公軟件(如Word、Excel、PowerPoint等)以及常用翻譯工具(如Trados、MemoQ等) 。
四、薪資福利
1. 薪資待遇:提供具有競(jìng)爭(zhēng)力的薪資,具體根據(jù)個(gè)人能力和經(jīng)驗(yàn)面議。
2. 福利保障:
- 公司為員工購(gòu)買完善的商業(yè)保險(xiǎn),保障員工在海外工作期間的人身安全和健康。
- 提供海外工作補(bǔ)貼,包吃包住。
- 工作期間,公司提供舒適的住宿條件,配備基本生活設(shè)施。
- 定期組織員工進(jìn)行體檢,關(guān)注員工身體健康狀況。
- 員工享有帶薪年假,在項(xiàng)目工作間隙,可回國(guó)休假與家人團(tuán)聚。
- 提供豐富的培訓(xùn)與學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),幫助員工不斷提升專業(yè)技能和綜合素質(zhì)。